Une femme de pasteur se rend au marché aux poissons.
Elle cherche à faire des filets pour le dîner et demande une suggestion au type derrière le comptoir.
“Je vous recommande ceci, madame. C’est nouveau sur le marché.”
“C’est quel genre de poisson ?” Elle demande.
“C’est du poisson de barrage, madame.”
La femme du pasteur dit brusquement. “Comment osez-vous utiliser ce genre de langage devant une femme de pasteur !”
Le gars derrière le comptoir la calme et dit. “Non, non m’dame. C’est une nouvelle race de poisson qui vit au barrage local. Donc on l’appelle le poisson du barrage.”
La femme du pasteur comprend, achète 3 filets et rentre à la maison pour commencer à cuisiner. Pendant qu’elle cuisine, le pasteur rentre à la maison et dit.
“Ça sent bon, chérie ! Qu’est-ce que tu cuisines ?”
La femme répond. “Du poisson pané.”
Le pasteur panique et dit. “Je n’arrive pas à croire que la femme d’un pasteur profère des insultes ! Comment oses-tu ?”
La femme du pasteur calme son mari et dit. “Non, non, chéri ! L’homme au marché m’a dit que c’est une nouvelle race de poisson trouvée au barrage local. Donc ils l’appellent le poisson barrage.”
Le pasteur comprend et s’excuse. La femme appelle alors leur fils à manger.
Le pasteur commence à remplir son assiette et dit. “Ce repas a l’air délicieux, chéri. Tu peux me passer un peu de ce poisson de barrage ?”
Le fils s’illumine ! Il tape sur le dos de son père et dit. “C’est ça l’esprit papa ! Et pendant que tu y es, maman, passe-moi ces putains de patates !”