Un prêtre et une nonne sont pris dans un blizzard.
Ils trouvent une cabane déserte et s’abritent.
Ils trouvent un sac de couchage, un lit et une pile de couvertures.
Le prêtre, qui est un gentleman, offre le lit à la nonne et prend le sac de couchage pour lui-même.
Alors qu’ils s’installent pour la nuit, la religieuse s’écrie : “Père, Père, j’ai froid !”.
Alors le prêtre se lève et met une autre couverture sur la nonne. “Est-ce que c’est mieux, ma sœur ?” demande-t-il.
“Oui, Père, beaucoup mieux”, répond-elle.
Il se remet dans son sac de couchage et commence à s’endormir lorsqu’elle s’exclame à nouveau : “Père, j’ai encore froid !”.
Alors, une fois de plus, le prêtre se lève et lui met une autre couverture, s’assurant qu’elle est bien bordée dans le lit. “C’est mieux, ma sœur ?” demande-t-il.
“Oh oui, mon père, c’est beaucoup mieux”, répond-elle.
Le prêtre se remet donc dans le sac de couchage et, cette fois, il commence tout juste à rêver lorsqu’il est réveillé par l’appel de la jeune fille : “Père, Père, j’ai si froid !”.
Le prêtre réfléchit longuement et finit par dire : “Ma sœur, nous sommes au milieu de nulle part dans un blizzard. Personne d’autre que vous, moi-même et le Seigneur lui-même ne saura jamais ce qui se passe ici cette nuit. Et si, juste pour cette nuit, nous faisions comme si nous étions mariés ?”
La religieuse y réfléchit une minute, elle ne peut s’empêcher d’admettre qu’elle était curieuse, et répond finalement par un timide “OK Père, juste pour cette nuit, nous ferons comme si nous étions mariés”.
Alors le Père répond,
“Lève-toi et va chercher ta propre couverture, espèce de vache !” et se retourne pour s’endormir.