Deux Canadiens meurent et se retrouvent en enfer.
Le diable décide de leur rendre visite. Il entre dans leur chambre et les voit parler et rire. Confus, il leur demande pourquoi ils sont heureux.
Ils lui répondent : “On en a marre du froid là d’où on vient, et cet endroit est agréable et chaud”.
Le diable, agacé, part en trombe et se rend dans la chaufferie de l’enfer, où il augmente la température.
Il retourne dans la chambre des Canadiens, tout en se faisant prier par toutes sortes de personnes de baisser le chauffage. Il entre dans la pièce et voit les Canadiens en train de faire un barbecue. Furieux, il leur demande ce qu’ils font.
“Eh bien, nous ne pouvons pas laisser passer ce temps magnifique sans sortir le barbecue !”
Le diable réalise qu’il n’a pas fait ce qu’il fallait.
Il va à la chaufferie et la baisse jusqu’à ce qu’elle soit à une température plus froide que jamais sur terre. Il sait qu’il a gagné, alors il retourne dans la chambre des Canadiens, et les voit sauter d’excitation. Il leur crie avec fureur : “POURQUOI ÊTES-VOUS TOUJOURS HEUREUX ? !?!?!”.
Ils le regardent et crient en même temps : “L’enfer a gelé ! Cela signifie que les Leafs ont gagné !”
