Un homme et une femme sont en train de dîner dans un restaurant.
Leur serveuse, qui prend une autre commande à une table située à quelques pas d’eux, remarque que l’homme glisse lentement sur sa chaise et sous la table, la femme ne se sentant pas concernée.
Sous le regard de la serveuse, l’homme se glisse complètement sous la table et disparaît.
Pourtant, la femme qui dîne en face de lui ne semble pas le remarquer.
Finalement, la serveuse s’approche de la table et chuchote discrètement à la femme : “Pardonnez-moi, madame, mais je crois que votre mari vient de glisser sous la table.”
“Non, il ne l’a pas fait”, répond calmement la femme.
“Il vient de passer la porte.”
