Il était temps que Paddy se marie

Il était grand temps que Paddy se marie.
Ses parents appellent donc un courtier en mariage à Dublin et lui demandent de trouver une bonne épouse pour leur fils :
Le courtier se rend chez eux et passe un long moment à poser des questions à Paddy et à ses parents sur ce qu’ils attendent d’une épouse/belle-fille.
Ils lui donnent une longue liste d’exigences.
Le courtier en mariage passe un long moment à chercher ici, là et partout et finit par rendre visite à la famille avec une proposition d’épouse potentielle.
Il leur parle alors d’une femme merveilleuse qu’il a trouvée.
Il dit : “Elle a l’âge idéal pour votre fils. Elle tient une maison propre, elle est une bonne catholique et connaît les prières par cœur.

C’est une excellente cuisinière, elle aime les enfants, veut une grande famille et pour couronner le tout, elle est magnifique.”
Après avoir entendu tout cela, la famille est très impressionnée et commence à se réjouir de la perspective d’un mariage dans un avenir proche.
Mais Paddy a encore quelques doutes et demande avec désinvolture : “Est-elle aussi bonne au lit ?”
Le courtier en mariage répond : “Eh bien, certains disent oui et d’autres non.”