Un entraîneur s’occupe d’une jeune équipe de hockey sur glace.
À un moment du match, l’entraîneur appelle un de ses hockeyeurs de 7 ans à l’écart et lui demande : “Comprends-tu ce qu’est la coopération ? Ce qu’est une équipe ?”
Le petit garçon a hoché la tête dans l’affirmative.
“Comprends-tu que ce qui compte, ce n’est pas de gagner ou de perdre, mais la façon dont nous jouons ensemble en tant qu’équipe ?”.
Le petit garçon a fait un signe de tête affirmatif.
“Donc, poursuit l’entraîneur, je suis sûr que tu sais que lorsqu’une pénalité est appelée, tu ne dois pas discuter, jurer, attaquer l’arbitre ou le traiter de tête de noeud. Est-ce que tu comprends tout ça ?”
De nouveau, le petit garçon acquiesce.
Il a poursuivi : “Et quand je t’appelle hors de la glace pour qu’un autre garçon ait une chance de jouer, ce n’est pas faire preuve d’esprit sportif que de traiter ton entraîneur de ‘connard’, n’est-ce pas ?”.
Le petit garçon a de nouveau hoché la tête.
“Bien”, dit le coach.
“Maintenant, va là-bas et explique tout ça à ta mère.”
