Un petit garçon est allongé dans son lit et a une envie pressante d’aller aux toilettes.
Il sort donc du lit, descend en courant dans le salon, et trouve sa mère en train de discuter avec une bande d’amies.
“MUM”, crie le garçon à tue-tête, “J’AI PISSÉ ! JE VAIS PISSER !”
Eh bien, inutile de dire que la mère est mortifiée par le langage de son fils devant ses invités et gronde le jeune garçon. “Quentin, on ne crie PAS ce mot dans cette maison ! La prochaine fois, chuchote, d’accord ?”
Le petit garçon acquiesce d’un air penaud. Sa maman l’emmène dans la salle de bains et le remet au lit.
La nuit suivante, le petit Quentin a de nouveau envie d’aller aux toilettes.
Il sort donc du lit, descend en courant dans le salon, où se trouve sa mère, qui boit un verre de vin avec ses amis.
“Maman ! Je dois chuchoter, je dois chuchoter !”
Maman s’excuse et emmène Quentin dans la salle de bains, souriant de l’erreur innocente de son fils, mais soulagée qu’il ait été au moins plus discret que la dernière fois. Elle ramène Quentin à l’étage et le borde dans son lit. “Bien joué, mon chéri”, dit-elle en l’embrassant pour lui souhaiter bonne nuit, “c’était beaucoup plus poli”.
Quelques nuits passent, et voilà que le petit garçon a de nouveau envie d’aller aux toilettes.
Alors il sort du lit, descend en courant dans le salon, et là, son père regarde la télévision.
“Papa !”, dit doucement Quentin, “Je dois chuchoter, je dois chuchoter !”
“Ah, c’est vrai, mon petit pote ?” dit papa, les yeux fixés sur la télévision. “Viens par ici et chuchote à l’oreille de papa.”
