Luigi et Maria vont chez un conseiller conjugal.
Maria entre en premier, et le conseiller lui demande ce qui la préoccupe.
“Luigi est un homme merveilleux,” dit Maria. “Il y a juste trois choses chez lui qui me dérangent vraiment.”
“Dis-moi, dit la conseillère.”
“La première chose”, dit Maria, “c’est que c’est un bourreau de travail. Il travaille tellement qu’il lui reste très peu de temps pour moi et les enfants.”
“La deuxième chose…” dit Maria, “Et je sais que c’est mesquin, mais il se cure toujours le nez en public. C’est gênant.”
“Et quelle est la troisième chose ?” demande le conseiller.
“Eh bien”, dit Maria, “C’est un peu personnel, mais il ne me laisse jamais être au-dessus de lui quand on fait l’amour.”
Le conseiller renvoie Maria et demande à Luigi de venir.
“Comment se passe votre mariage ?” demande le conseiller.
“C’est bien”, répond Luigi.
“Pas de plaintes ?”
“Pas de plainte.”
“Eh bien, Maria voulait que je discute avec vous de certaines choses.
D’abord, elle dit que tu es un bourreau de travail. Deuxièmement, elle dit que tu te mets souvent les doigts dans le nez en public. Troisièmement… et c’est un peu délicat, elle dit que tu ne la laisses jamais monter quand vous faites l’amour.”
Et Luigi dit : “Quand je suis arrivé dans ce pays, mon père m’a dit trois choses. Trois choses, il m’a dit, pour réussir en Amérique.
La première : Travailler dur. Alors je travaille dur.
Deuxièmement, il a dit : Garde ton nez propre. Alors je le fais.
Et troisièmement, il dit : Ne fais pas de conneries.”
