Pendant ce temps, à l’aéroport…
Carl et Dave sont tous deux employés à l’aéroport d’Atlanta. Ils travaillent généralement à l’extérieur pour ravitailler les avions après leur atterrissage.
Un jour, un brouillard très épais se lève et cloue au sol tous les avions. Carl et Dave s’ennuient à mourir, n’ayant rien à faire.
“Je m’ennuie vraiment”, dit Dave. “J’aimerais qu’on puisse se saouler ou faire quelque chose.”
“On peut”, répond Carl. “Savais-tu que si tu bois du kérosène, ça te rendra ivre comme de l’alcool normal ?”
“Ouais ?!” demande Dave.
“Et le meilleur”, poursuit Carl, “c’est qu’il n’y a pas de séquelles. Pas de gueule de bois ou quoi que ce soit.”
“Eh bien, merde,” s’exclame Dave, “verse-moi un verre.”
Nos deux légendes passent donc la nuit à se bourrer de kérosène au point de s’évanouir.
Le lendemain matin, Dave se réveille. Il lève la tête de l’oreiller en s’attendant au pire. Étonnamment, il se sent parfaitement bien ! Pas de gueule de bois, de nausée, rien. Il se lève, fait quelques pas et ne se sent même pas étourdi. Il est choqué.
Soudain, son téléphone portable sonne et c’est Carl.
Dave répond et dit : “Hé mec, c’est incroyable. Je me sens bien. Je n’arrive pas à croire la quantité de kérosène qu’on a bue hier soir, mais je me sens super bien ! Ce truc est incroyable !”
“Ouais mec, je sais… le truc est génial”, répond Carl. “Mais, il y a quelque chose que je dois te dire.”
“Ouais ?” répond Dave.
“Quoi que tu fasses, ne pète pas un câble ! Je suis à Cleveland !”
