Un après-midi, un Hongkongais emprunte une autoroute pour participer à des manifestations contre la Chine.
En route vers le lieu de la manifestation, il voit un homme vêtu de rouge de la tête aux pieds, debout sur le bord de l’autoroute, qui lui fait signe de s’arrêter.
Notre homme baisse la vitre et demande : “Comment puis-je vous aider ?”
“Je suis le bâtard rouge de l’asphalte, vous avez quelque chose à manger ?”
Le sourire aux lèvres, il tend un de ses sandwichs au type habillé en rouge et s’en va. Moins de cinq minutes plus tard, il rencontre un autre homme.
Cette fois, le type est entièrement vêtu de jaune, il se tient sur le côté et lui fait signe de s’arrêter.
Un peu irrité, notre homme s’arrête, baisse la vitre et demande “Que puis-je faire pour vous ?”.
“Je suis le bâtard jaune de l’asphalte, vous avez quelque chose à boire ?”
Il parvient à peine à sourire cette fois-ci, tend au type une canette de soda, puis appuie sur la pédale et repart.
Afin d’atteindre le lieu de la manifestation avant le coucher du soleil, il décide d’aller plus vite et de ne pas s’arrêter, quoi qu’il arrive.
À sa grande frustration, il voit un autre gars sur le bord de la route, habillé tout en bleu, qui lui fait un signe de la main pour l’arrêter.
Pas tout à fait disposé, notre homme décide de s’arrêter une dernière fois. Il baisse sa vitre et crie au gars : “Je sais, tu es le salaud bleu de l’asphalte. Mais qu’est-ce que vous voulez, bon sang ?”
“Permis de conduire et carte grise s’il vous plaît.”
